Voici une note dactylographiée de C. S. Forester et signée de sa main.
La dame dans le tram proposa au contrôleur de payer le prix plein pour elle-même et le demi-tarif pour son petit garçon vêtu d'une tenue de marin. "Je ne peux accepter le demi-tarif pour le petit garçon, M'ame, il porte un long pantalon". "Bon, dans ce cas percevez le prix plein pour lui et le demi-tarif pour moi". Une dame dans au fond du tram s'écria : "Et moi, je veux qu'on me rembourse !"
Droits d'auteur © 1999- Nicolas Grigorellis - Tous droits réservés - Charte graphique v.5.2 - www.cap-horn.be
Capitaine Hornblower participe au Programme Partenaires d’Amazon EU, un programme d’affiliation
conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr.