Hornblower C.S. Forester Portraits Vie à bord Marine Divers Contact A propos de
Partagez
Pavillons

Pavillons

http://www.cap-horn.be/marine_pavillons.php | 29-05-2012 14:19 | © N. Grigorellis

Le code international des signaux date de 1934 et comprend 26 pavillons ainsi que des flammes numériques.

    Français Anglais Code Morse
A Plongeur en opération I have a diver down Alfa ._
B Je manipule des matières dangereuses I am carrying dangerous goods Bravo _...
C Oui (affirmatif) Yes (affirmative) Charlie _._.
D Je manœuvre avec difficulté I am manoeuvring with difficulty Delta _..
E Je viens sur tribord I am directing my course to starboard Echo .
F Je suis désemparé, communiquez avec moi I am disabled, communicate with me Fox-trot .._.
G Je demande un pilote I require a pilot Golf _ _.
H J'ai le pilote à bord I have a pilot on board Hôtel ....
I Je viens sur bâbord I am directing my course to port India ..
J J'ai un incendie à bord I am on fire ; keep clear of me Juillet ._ _ _
K Je désire entrer en communication I have something to communicate Kilo _._
L Stoppez votre navire immédiatement You should stop your vessel Lima ._..
M Je suis stoppé My vessel is stopped Mike _ _
N Non (négatif) No (negative) November _.
O Un homme à la mer Man overboard Oscar _ _ _
P Partance, appel général All persons to report on board Papa ._ _.
Q Je demande la libre pratique I request free pratique Québec _ _._
R Danger d'abordage There is a danger of collision Roméo ._.
S Je suis en arrière toute My engines are going full speed astern Sierra ...
T Eloignez-vous de moi Keep clear of me Tango _
U Vous courez sur un danger You are running into danger Uniform .._
V Je demande assistance I require assistance Victor ..._
W Je demande assistance médicale I require medical assistance Whisky ._ _
X Veillez mon signal Stop carrying out your intentions Xray _.._
Y Je chasse sur mes ancres I am dragging my anchor Yankee _._ _
Z Je demande un remorqueur I require a tug Zoulou _ _..